Hâbleur, Fanfaron, Menteur

Hâbleur, qui ne dit rien sans exagérer, qui se plaît à débiter des mensonges : fanfaron, qui se vante, qui exagère tout ce qui est dans les intérêts de son a'iiour-propre : menteur, qui dit des mensonges.

Le hâbleur se plaît à tout augmenter : s'il parle de ses voyages, il raconte cent choses qu'il n'a point vues, sans autre intérêt que le plaisir d'exagérer. S'il parle de ce qui est arrivé à un autre, il y ajoute, comme il le fait pour ses propres aventures; il rougirait de laisser aller la vérité toute nue, il faut qu'il l'embellisse, qu'il brode. Ce mot vient de l'espagnol hablar, parler beaucoup, hablador9 qui parle beaucoup, et, par là, du latin fabulari, qui signifiait souvent converser, fabula, fable, invention, que les écrivains de la der-

qu il développe

Le fanfaron exagère tout ce qu'il croit pouvoir lui faire honneur; il ment par amour-propre; et comme il n'a besoin de mentir que parce que la vérité ne lui suffit pas, un fanfaron est ordinairement l'opposé de ce qu il dit être : ainsi, un fanfaron de bravoure est presque toujours un poltron, etc. Y& fanfaron peut être véridique sur tout ce qui ne le concerne pas ; mais s'il vient à avoir le moindre intérêt dans le sujet de la conversation, il ne faut plus compter sur sa sincérité. Ce mot vient de l'arabe farrar, qui signifie dans son sens primitif, briller, reluire, et désigne , dans un sens accessoire, la pompe,

363 HÀI

le faste, ce qui jette de la poudre aux jeux; par rédnplication , farfar.

Le menteur est celui qui dit ce qu'il sait n'être pas vrai.

On est hâbleur par habitude, fanfaron par amour-propre, et menteur par intention.

Être hâbleur ou fanfaron est une disposition du caractère; être menteur est un résultat de la volonté.

Le hâbleur peut quelquefois se persuader à lui-mime qu'il dît la vérité,

rce qu'il a souvent dans l'esprit la même exagération que dans les discours. fanfaron ne cherche a persuader les autres que parce qu'il sent l'impossibilité de se persuader lui-même. Le menteur cherche a cacher la vérité.

Le Dorante de Corneille est Aa&feur quand il exagère ce qu'il a fait; menteur quand il se dit marié, quoiqu'il ne le soit pas; mais il n'est point fanfaron, car il est brave. (F. G.)