Hargneux, Querelleur

Hargneux, qui est d'humeur chagrine. Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse.

Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres.

Je fuis les complexions tristes et les hommes hargneux, comme les empestés. (Montaigne.)

Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à mécontenter les autres.

Le querelleur prend souvent le ton goguenard, par exemple, Mercure, dans Y Amphitryon, de Molière, quand il s'attaque à Sosie.

Un homme hargneux trouve partout des toits. Un homme querelleur en cherche partout.

Un homme hargneux est grognon; un homme querelleur est contrariant. On peut être querelleur sans être hargneux; mais un homme hargneux est presque toujours querelleur.

Le mot hargneux porte nos idées sur l'homme lui-même qui a ce triste caractère, plutôt que sur les preuves qu'il en donne : Le mot querelleur les dirige plutôt sur l'effet de ce défaut que sur le défaut même, plutôt sur le désagrément des querelles que sur l'homme qui les cherche.

On évite un homme hargneux', on craint un homme querelleur, (F. G.)