‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 7 sur 1119 · tome î · texte numérisé non relu

tome î

maïs elle ne place personne dans l'abjection : l'homme s'y jetle de son choii, ou y est plongé par la durelé d'aulrui. — I-a piété diminue les amertumes de l'état A' abjection. 'La stupidité empêclie de sentir tous les désagréments de la bassesse de l'état. Il faut lâcher de se retirer delà bassesse; on n'en vient pas à bout sans travail et sans bonheur. Il faut prendre garde de tomber dans Vabjrction ; le bon usage de sa fortune el de son crédit en est le plus sûr moyen. — Les secrets ressorts de l'amour- propre jouent souvent dans une abjiction volontaire, et y font quelquefois trouver de la satisfaction ; mais il n'y a que la tiîi'Iu la plus pure qui puisse faire goûter à une âme noble la bassesse de l'état. (G.)

2. Abaisser, Rabaisser, Ravaler, Avilir, Humilier, Rabattre. Abaisser vient de bas, oppose à haut, tant au physique qu'au moral ; il signifie, à la lettre, pousser en bas, mettre plus bas, au-dessous ; diminuer la hauteur d'une chose, el, par extension, sa valeur, son prix, sa dignité, son mérile, l'opinion qu'on en a. l'orsenna, protecteur de Tarquin, abaisse sa hauteur devant le sénat de Home, en demandant, par un ambassadeur, à traiter avec lui, dit Voltaire.

Rabaisser, c'est abaisser encore davantage, de plus en plus, avec effort on redoublement d'action. L'envie, dit Boilcau, ne pouvant s'élever jusqu'au mérite, pour s'égaler à lui, tâche à le rabaisser.

Ravaler esl formé de val, vallée : aval est le contraire d'amont. Avilir signifie jeter dans une abjection honteuse, rendre fit et méprisable, couvrir de honte, d'opprobre, d'infamie.

Humilier vient du lalin humus, terre : il signifie abaisser jusqu'à terre, prosterner, jeter dans un élat de confusion.

Le sens propre de ces mots est assez déterminé par les explications précédentes : nous ne les considérons ici qu'au ligure.

, Abaisser exprime une aclion modérée; il convient surtout pour désigner un médiocre abaissement. Il faut bien que vous vous abaissiez jusqu'à ceux qui ne peuvent s'élever jusqu'à vous.

Il est bon qu'un mari nous cache quelque ebose ; Qu'il soit quelquefois libre, et ne s'abaisse pas A nous rendre toujours compte de tous ses pas. (Cors., Polyeucte.) L'action de rabaisser est plus forte, et son effet plus grand : on rabaisse ce

3ui esl bi aucoup trop élevé, ou on rabaisse ce qu'on abaisse trop. En parlant C l'orgueil, de l'arrogance, delà présomption, des vices qui pi étendent à une

ligilU'u i- iJi"iiii:^iii éii. un dit |irn i-i'Iti1 rm-nn r,iln: <.-.;■<• ninl..[ i.\\\\iUiin-ï.

Page 1