‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 756 sur 1119 · Lamentable, Déplorable · texte numérisé non relu

Lamentable, Déplorable

Lamentable, qui mérite, qui excite des lamentations, c'est-à-dire des cris plaintifs, longs et immodérés. Déplorable, qui mérite, qui tire des pleurs, c'està-dire des larmes accompagnées de cris, latin : ploratus, qu'on aurait pu appeler déploration. Je demande la permission de me servir de ce mot, pour la commodité du discours. La déploration est plus vive et plus pathétique que la lamentation, plus lugubre et plus traînée elle-même que la déploration.

Page 1