‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 778 sur 1119 · LIB · texte numérisé non relu

LIB

chose de la place où elle était. L'action de hausser a pour objet propre de donner plus de hauteur, plus d'élévation, un plus haut degré dans la ligne perpendiculaire, à la chose qu'on hausse.

Aussi le mot lever ne signifie-t-il, dans une foule de cas, qu'ôter une chose de dessus une autre, détacher une partie d'un tQut, prendre ou supprimer ce qui était imposé, tirer ce qui était dans un lieu, sans aucune idée de hausser, de rendre plus haut, démettre plus haut, caractère distinctif et ineffaçable de ce dernier terme.

En général, dans les cas où lever, outre son idée fondamentale, rappelle celle de hauteur, il désigne seulement la hauteur propre, naturelle, ordinaire d'un corps, qui, par un simple changement de situation et de direction, la reprend sans qu'il y ait rien d'ajouté à sa mesure naturelle, tandis que hausser, dans les mômes cas et par opposition, demande un nouveau degré de hauteur ajouté à la hauteur que l'objet avait déjà.

Vous étiez assis, vous vous levez, et vous ne vous haussez pas ; vous êtes alors debout et dans votre hauteur; si vous vous mettez sur la pointe du pied, et que vous éleviez les bras tant que vous pouvez pour toucher un objet trop éle\é pour vous, vous vous haussez, vous vous élevez au-dessus de votre hauteur naturelle. (R.)

Page 1