‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 825 sur 1119 · Littéralement, A la lettre · texte numérisé non relu

Littéralement, A la lettre

Dans le sens littéral, ou conformément à la valeur des termes et des paroles. Littéralement désigne le sens naturel et propre du discours ; à la lettre, désigne le sens strict et rigoureux. L'adverbe signifie, selon la force naturelle des termes et la signification grammaticale des expressions : la phrase adveibiale signifie, dans toute la rigueur morale et au pied de la lettre.

11 ne faut pas prendre littéralement ce qui ne se dit que par métaphore. Il ne faut pas prendre à la lettre ce qui ne se dit qu'en plaisantant.

Nous devons entendre littéralement les passages de l'Écriture, le texte des canons, les lois, tout ce qui fait autorité, tant qu'il n'y a point de raison natu-

Page 1