Malentendu, Quiproquo

Malentendu, erreur qui vient de ce qu'on a mai entendu ou mal compris quelque chose : quiproquo, erreur qui consiste à prendre une chose pour une autre (qui pro quo). Une personne se méprend sur l'heure du rendez- vous qu'on lui a donné, c'est un malentendu : chargée de commissions pour deux autres personnes, elle dit à l'une ce qu'elle devait dire à l'autre et vice versa, c'est un quiproquo.

Un quiproquo est souvent l'effet d'un malentendu. (F. G.)