‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 879 sur 1119 · Matinal, Matineux, Matinier · texte numérisé non relu

Matinal, Matineux, Matinier

De ces trois mots, dit Vaugelas, matineux est le meilleur; c'est celui qui est le plus en usage, soit en parlant, soit en écrivant, soit en prose soit en vers Matinal n'est pas si bon, il s'en faut de beaucoup : les uns le trouvent trop vieux, et les autres trop nouveau ; et l'un et l'autre ne procèdent que de ce qu'on ne l'entend pas dire souvent. Matineux et matinal se disent seulement dos personnes : il serait ridicule de dire Y étoile matineuse ou matinale. Pour matinier, il ne se dit plus, ni en prose ni en vers, ni pour les personnes,' ni pour autre chose, surtout au masculin»; car il serait insupportable de dire un astre matinier : mais au féminin, l'étoile matinière pourrait trouver sa place quelquefois.

a L'Académie, dit Th. Corneille sur cette remarque, a été du sentiment de Vaugelas en fa\eur de matineux, quoique plusieurs aient témoigné qu'ils diraient à une femme : Vous êtes bien matinale, plutôt que : Vous êtes bien

MÊF

matineuse. n Af Minier signifie ce qui appartient au matin ; il n'est en usage que joint a étoile : étoile tnatinière.

Matinal a prévalu depuis sur matineux; et l'Académie a jugé que le premier doit s'appliquer à celui qui s'est levé malin, elle second, à celui qui est dans l'habitude de se lever matin. Si l'usage d'appliquer matinal aux personnes se maintient, il faut nécessairement adopter cetje distinction. (II.)

Page 1