‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 885 sur 1119 · Se mêler, S'immiscer · texte numérisé non relu

Se mêler, S'immiscer

Intervenir dans des choses qui nous sont étrangères; mais se mêler peut ne montrer que de l'imprudence sans indiscrétion, tandis que s'immiscer marque toujours de l'indiscrétion.

Les gens qui « mêlent de ce qu'ils ne savent pas ne font de tort qu'à euimêmes; ceux qui s'immiscent dans les affaires d'autrui sont souvent dangereux pour ceux même qu'ils prétendent secourir.

L'indiscrétion qu'emporte avec elle l'action de s'immiscer fait qu'on emploie ce verbe toutes les fois qu'on entre plus avant, trop avant. Il y a des gens qui se mêlent un peu de tout el ne font rien; d'autres qui n'ont 1 air de se mêler de rien et qui s'immiscent partout.

C'est se mêler maladroitement d'une chose que d'en parler sans la codnaîlre; c'est «'immiscer malhonnêtement dans une affaire que d'agir sans le consentement et l'agrément des parties intéressées.

Quand on se mêle d'une querelle de ménage, on commet une imprudence, et l'on n'y gagne rien ; on a presque toujours un but intéressé quand on j'immisce daos un ménage divisé. (V. F.)

907. Mémoire, Souvenir, Ressouvenir, Réminiscence. Ces qualrc mots expriment également l'attention mnieMt de l'esprit à

des iiiiy; n>i'il ;.\ ,|,:|.'i :i|j,-n;iLi-i. Mu- l.i ilill'i vllr.' ■!..■- [ » ik- ' m- .),-

Page 1