‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 895 sur 1119 · MET · texte numérisé non relu

MET

Mêtail signifie un alliage de métaux, une composition, ou simplement un mélange.

Métal marque donc un métal quelconque, pur et simple; métail, une composition de métaux, ou un mélange dans lequel il entre quelque métal. Ainsi, quand nous voudrons enrichir la langue et parler clairement, nous dirons que 1 or est un métal, que l'argent est un métal ; et que le similor est un mêtail, que le tombac est un mètail.

Si les choses n'étaient pas telles, j'ose dire qu'elles devraient l'être. Il est ridicule de dire qu'une tabatière d'or de Manheim n'est pas d'or, mais qu'elle est de métal, comme si l'or n'était pas un métal : la contradiction ou 1 équivoque cesse, si l'on dit qu'elle est de métail. (R.)

Page 1