‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 944 sur 1119 · Nuer, Nuancer · texte numérisé non relu

Nuer, Nuancer

Nuer vient de nue. Les couleurs variées produisent à peu près sur un fond le même effet que les nues sur le ciel.

Nuer et nuancer signifient, dit-on, mêler et assortir les couleurs, de manière qu'il se fasse une diminution insensible d'une couleur à l'autie, oi d'une même couleur, en la faisant passer du clair à l'obscur, ou de lobscuf au clair. Les anciens dictionnaires semblent avoir uniquement affecté an verbe nuer la première de ces idées, qui attribue à ce mot la seule propriété d'assortir les couleurs par une diminution insensible. Nuancer désignerait donc l'assortiment des différentes teintes de la même couleur; ce mot, inconnu aux vocabulistes de ce temps-là, est encore peu usité.

Page 1