ODI
à faire naître des occasions qu'à profiter de celles qui se présentent. (La Rochefoucauld.)
L'occurrence (lat. 06 currere, courir devant), aussi rapide que l'occasion, est tout à fait indépendante de notre volonté. Elle n'a pas non plus un rapport déterminé avec l'entreprise. Il semble que dans l'occasion, le hasard nous aide; dans l'occurrence, il agit sans songer à nous, ou se fait notre ennemi ; car on dit bien occurrence funeste f fatale ; tandis qu'avec occasion on joint le plus souvent, ou l'on sous-entend l'idée de favorable.
La conjoncture (lat. cum jungere, joindre avec) sert, comme dit l'abbé Girard, à marquer la situation qui provient d'un concours d'événements, d'affaires ou d'intérêts. Si un événement unique, inattendu, complique la situation, on dira très-bien : en cette conjoncture. Il s'emploie le plus souvent au pluriel. Il y a peu de règles générales et de mesures certaines pour commander ; l'on suit les temps et les conjonctures. (La Bruyère.) Toute confiance est dangereuse si elle n'est entière : il y a peu de conjonctures où il ne faille tout jire ou tout cacher. (Idem.)
Cas est plus précis : il est déterminé : dans tel ou tel cas; mais, en même *emps, il regarde l'avenir. C'est une occasion prévue. Il sert à tixer la conduite 1 tenir, la règle à suivre dans une circonstance déterminée. En cas de mort, de maladie, etc. Il appartient aux langues techniques; à la médecine, à la législature. On ne sait si ce sont les casuistes qui ont créé les cas de conscience, ou les cas de conscience les casuistes; mais ils s'entretiennent mutuellement.
Les circonstances (lat. circum stantia, choses se tenant autour) se composent de toutes les choses accessoires qui accompagnent le fait principal ; elles en sont comme les signes distinctifsy les particularités. (Voir Circonstance, conjoncture.) (V. F.)