OEUV
qui dît plus qu'un long discours, et qui compromet moins. Tout se peint dans les regards, au moral comme au physique.
Les amants trahissent par les œillades l'intelligence qu'ils veulent cacher. Il y a un coup d'ail d'avis qu'on jette inutilement sur ceux qui ne pensent pas à ce qu'ils diseut. Le regard ou la manière de regarder propre à chacun indique ou décèle le caractère à celui qui sait lire sur les visages.
Œillade ne se dit qu'au propre et dans le style familier. Dans le style soutenu, il faut dire coup d'œil pour œillade. Coup cTœil se dit au figuré, comme regard. (H.)
Regard est le mot général et par lequel Roubaud aurait dû commencer. Il est de tous les styles. C'est ou l'action de l'œil qui regarde, ou l'expression des yeux.
J'entendrai des regards que vous croirez muets. (Racine.)
Ce n'est que dans cette dernière acception qu'il peut être synonyme d'œtïlade.
Le coup d'œil est un regard rapide, qui voit promptement ou qui veut avertir quelqu'un. Mais il est si vif que, pour le saisir et le comprendre, il faut presque être prévenu à l'avance. Un coup d'œil échangé trahit l'intelligence. Si la légèreté jette, comme le dit Roubaud, un coup d'œil vain , c'est qu'elle est incapable d'arrêter longtemps ses regards; si l'orgueil lance un coup d'œil dédaigneux, c'est que l'orgueilleux trouve que rien, excepté lui, ne vaut la peine qu'il y abaisse ses regards. Le curieux jette un coup d'œil furtif partout où il ne peut promener ses regards.
V œillade n'est que l'expression des yeux; Yœillade est un coup d'œil qui ne veut pas tant voir qu'être vu. Le regard peut être involontaire et trahir un sentiment secret; bien des gens mentent en parlant, qui se démentent par leurs regards. L'œillade a toujours ses desseins et sa destination. Il y a toujours un peu de manège et d'affectation dans l'œillade. De tendres regards, un coup d'œil même suffit à la passion sincère; la coquetterie de tous ses regards fait des œillades. Si les amants se trahissent par des œillades, c'est qu'un regard attentif ou un coup d'œil indiscret les surprend. (V. F.)