‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 981 sur 1119 · Ourdir, Tramer, Machiner · texte numérisé non relu

Ourdir, Tramer, Machiner

Au propre, ourdir signifie disposer les fils pour faire une toile, et tramet, passer des fils entre et à travers les tils tendus sur le métier. On commence par faire la chaîne ; et, par l'entrelacement des fils passés dans un sens contraire ou en travers, on forme la trame.

Ces termes ne se confondent point dans le sens propre ; mais au figuré on dit, sans avoir égard à leur idée rigoureuse, ourdir et tramer un mauvais dessein, une trahison, etc. Cependant il est bien sensible que tramer dit plus qu'ourdir; c'est un dessein plus arrêté, une intrigue plus forte, des mesures plus concertées, des apprêts plus avancés pour l'exécution. Ourdir, c'est commencer ; on ourdit même une trame : tramer, c'est avancer l'ouvrage de manière à lui donner la consistance convenable ; la chose étant tramée , elle est toute prête.

Si donc il est utile de déterminer l'état de la chose et d'en distinguer les progrès, il Test aussi d'employer figurément le mot ourdir pour annoncer le commencement d'un projet, un dessein informe, les premières idées et les premiers traits de la chose ; et celui de tramer pour annoncer une intrigue qui se noue> des moyens qui se combinent, et la forme et la consistance que la chose commence à prendre.

Ourdir a trait- davantage à l'habileté avec laquelle les mesures sont prises et concertées ; tramer ne montre que l'horreur du dessein et des moyens. Le premier considère la ruse au point de vue de l'art, l'autre de la morale.

La ruse la mieux ourdie

Peut nuire à son inventeur. (La Font aime.)

On ourdit une brigue, une intrigue; on ne trame que des complots, des conspirations, quelque chose d'affreux.

Trame une perfidie inouïe à la cour. (Racine.)

On dit tramer la perte de quelqu'un, la ruine de l'État et même tramer contre.

Nous disons aussi, dans le même sens, machiner, qui marque quelque chose de plus artificieux, de plus profond, de plus compliqué, et même de plus bas ou de plus odieux. (R.)

Machiner, plutôt voisin de tramer que d'ourdir, indique la mise en mouvement de ressorts plus nombreux et plus grands. Tout le monde peut tramaun complot; il faut avoir de la force, de la puissance pour machiner. (V. F.)

1000. Outil, Instrument.

V outil est une invention utile, usuelle, simple, maniable, dont les arts mécaniques se servent pour faire des travaux et des ouvrages simples et communs. L'instrument est une invention adroite, ingénieuse, dont les arts plus relevés et les sciences même se servent pour faire des opérations et des ouvrages d'un ordre supérieur ou plus relevé. Si la chose était plus compliquée, plus savaute, plus puissante, ce serait une machine. L'engin annoncerait surtout l'esprit d'invention; une sorte de génie.'

Page 1