‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 156 sur 627 · MAN · texte numérisé non relu

MAN

Maltraiter signifie faire outrage à quelqu'un, soit de paroles , soit de coups de main. Traiter mal signifie faire faire mauvaise chère à quelqu'un, ou n'en pas user avec lui à son gré.

Un homme violent et grossier maltraite ceux qui ont affaire à lui : un homme avare et mesquin traite mal ceux qu'il est forcé d'inviter à manger.

Maltraité en un mot vient de maltraiter ; mal traité en deux mots vient de traiter mal.

Tel qui a été' mal traité au jeu , n'avait que cette ressource pour n'être pas maltraité à l'audience du grand contre qui il a joué. (B.)

Page 1