‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 202 sur 627 · MUR · texte numérisé non relu

MUR

€11 concerne le matériel ; et par rapport à la siguification formelle , ce mot est un verbe , au présent de linfinitif. Si l'on veut parler de la signification objective dans le sens propre, leurrer est un terme de fauconnerie; et dans le sens figuré, où nous l^emplojons au lieu de TROMPER par de fausses apparences, c'est un terme métaphorique. Ce serait parler sans justesse et confondre les nuances, que de dire que LEURRER est un terme de deux syllabes, et que ce terme est à l'infinitif; ou bien que leurrer, dans son sens propre, est un mot de fauconnerie ; ou , dans le sens figuré , un mot métaphorique.

On dit terme d'art, terme de palais, terme de géométrie, etc., pour désigner certains mots qui ne sont usités que dans le langage propre des arts, du palais, de la géométrie, etc. ; ou dont le sens propre n est usité que dans ce langage, et sert de fondement à un sens figuré dans le langage ordinaire et commun.

Les viots sont grands ou petits, harmonieux ou i-udes, déclinables ou indéclinables, etc. : tout cela tient au matériel du signe ou à la manière dont il signifie. Les termes sont sublimes ou bas, énergiques ou faibles , propres ou impropres : tout cela tient à la signification objective. (B.j

Page 1