INADVERTANCE , INATTENTION

J'aurais négligé d'assigner la différence de ces termes, si je n'avais vu des vocahulistes définir {'inadvertance un défaut d'attention, une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir. Il me semble que c'est là précisément Yinattention et nullement V inadvertance.

Selon la valeur propre àes mots, Y inadvertance désigne le défaut ou la faute de n'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet, de manière qu'on n'a pu traiter la chose comme elle l'exigeait ; et Yinattention., le défaut ou la faute de n'avoir pas tendu et fixé sa pensée sur un objet , de manière à pouvoir traiter la chose comme on le devait. Vous voyez une personne , et vous n'attendez pas à savoir les égards que vous devez observer; si vous la heurtez., c'est ime inattention. Vous n apercevez pas cette personne , et vous n'êtes pas averti de l'attention que vous devez y faire ; si vous la choquez, c'est une inadvertance.

Dans Y inadvertance, vous n'avez pas pris garde , mais vous n'étiez poiui averti; dans Yinattention, vous étiez averti de prendre garde, et vous ne l'avez pas fait. Dans le premier cas, vous auriez pu ; vous au-

IN A i5

tiez dû, dans le second, éviter la faute. L'inadvertance est nu accident involontaire; Y inattention est une négligence répréhéiisLble : cependant Vinadi^er tance \ si vous avez pu et dû la prévenir, est un tort comme Yinatteiition.Wy diWVA un défaut de prévoyance dans Yinadi'ertancé: il y a dans Vinattentioh un défaut de soin.

Un homme alistrait , absorbé dans ses aljsf raclions , est sujet à de grandes inadvertances; il ne voit ni n'entend. Un homme distrait , emporté par ses distractions, est sujet à de grandes inattentions ; à voit sans remarquer , il entend sans distinguer.

Les gens vifs tombent dans des inadvertances ; ils vont à leur but sans regarder autour d^eux. Les esprits légers tombent dans des inattentions; ils sont à peine tournés vers un objet qu'ils en regardent un autre.

Avec de fréquentes inadvertances , vous passerez pour étourdi dans la société : avec de fréquentes inattentions , vous passerez pour impoli.