‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 22 sur 627 · INAPTITUDE, INCAPACITÉ, INSUFFISANCE, INHABILETÉ · texte numérisé non relu

INAPTITUDE, INCAPACITÉ, INSUFFISANCE, INHABILETÉ

iJinaptitude est le conti'aire de Y aptitude; et Y aptitude est une disposition naturelle et particulière qui rend fort propre à une chose.

li'incapaci té est le contraire de la capacité; et la capacité est une faculté assez grande pour pouvoir saisir, embrasser et contenir son objet; et, par analogie, la faculté de concevoir, de comprendre, d'exécuter. C'est le sens propre du latin capax (capable) , et de sa nombreuse famille.

\Jinsiiffisance est le contraire de la suffisance , prise dans son vrai sens ; et la suffisance est le pouvoir proportionnel, ou la possession des moyens nécessaires pour réussir.

\J inhabileté^ ou, d'une manière positive et plus forte, la malhabileté, est le contraire de Vhabileté; et Vhabileté est cette q\i:i\ité par laquelle une" puissance exercée réunit à la supériorité d'intelligence la facilité de l'exécution.

\Jinaptitude exclut tout talent ; V incapacité , tout pouvoir et tout espoir; Yinsujftsance^ àes moyens proportionnés à la un; Y inhabileté^ le talent et l'art qui, dans les difficultés, font les bons et prompts succès.

Avec de Y inaptitude^ il ne faut entreprendre que des choses aisées et simples. Avec de Y incapacité, il ne faut pas entreprendre. Avec de Y insuffisance, il fout peser avant que d'entreprendre. Avec de Y inhabileté ^ il faut travailler et acquérir pour entreprendre des choses difficiles.'

J'aurais pu ajouter à ces mots celui àimpéritie , qui désigne ligno-

i6 INC

raace de l'art qu'on professe, on le défaut des connaissances nécessaires pour la fonction publique qu^ii exerce, la grande inhabileté de celui qui doit savoir. ( R.)

Page 1