SOT

(jiies à faire sur les modernes que sur les anciens. Les ohscn'alions ]iis!oriques qu'on a faites rendent l'anliquité plus coniuie. Les réflexions ne servent, le plus souveut , qu'à faii-e perdie de vue la première pensée . '^^G.)

Les notes servent proprement à éclaircir ou expliquer un texte : les remarques ^ à relever dans un ouvrai^e ou dans un sujet ce qui arrête nu mérite particulièrement l'attention : les observations^ à découvrir , par un nouvel exameu , des choses nouvelles , et à conduire , par de nouveaux dévcloppemens ou d'uu ouvrage ou d'un sujet, à des résultats du moins plus certains : les considérat^ions , à développer avec étendue les ditférens rapports d'un objet intéressant et la raison des choses , en présentant l'objet distinct sous ses différentes faces : les réflexions , à creuser les idées ou à tirer de nouvelles pensées du fond des choses.

Les notes doivent être claires, courtes, précises, comme les notices et les notions; car il ne s'agit que d'expliquer des mots, des passages , des allusions, en un mot, de dissiper quelques obscurilés; et si elles étaient fort étendties, elles seraient commentaires.

Les remarques doivent être nouvelles, utiles , critiques; car il serait peu judicieux de vouloir faire remarquer ce que tout le monde remarque , ou ce que personne ne se soucie de remarquer.

Les observations doivent être lumineuses, curieuses, savantes; car c'est pour démêler ce qu'il y a de plus lin , découvrir ce qui est caché, développer ce qui est intéressant, qu'on met une attention particulière à observer, qu'on étudie les choses, qu'on exerce avec constance sa sagacité et sa critique.

M. Beauzée donnerait, ce me semble, lieu de croire quil confond les observations avec les remarques j car il dit que le mot d'observations sert à exprimer les remarques que l'on fait dans la société ou sur les ouvrages ; et il ajoute que les observations demandent de la sagacité pour démêler ce qui est le moins sensible, et du goût pour choisir ce qui est plus digne d'attention , et pour rejeter ce qui n'en mérite point. Labbé Girard estime que les remarques annoncent un choix et ime distinction , et que les observations désignent quelque chose de critique et de recherclié. Il y a certainement plus de recherches dans les observations que dans les remarques : vous remarquez ce qui vous frappe , et vous o6.serp'e3 pour découvrir et savoir. 11 faut, sans doute, dans les unes et dans les autres, du goût et de la critiijue : mais dans les remarques^ c'est plutôt la critique de rhomn^.e de goût qui sent; et dans les observations, celle d'un savant qui interroge les choses, les détaille, les creuse, les possède.

Les considérations doivent être étendues et profondes ; elles ne o'cxcrceut proprement que sur des objets considérables , faits poui

î38 NOU

iire considères , dii^nes de considération, sdon le rapport naturel >juc CCS mots ont entre ev.\.

Les réflexions doivent t^tre naturelles sans ^tre triviales , exprimées d'une manière neuve et piquante, pltitôt judicieuses et solides que subtiles et ingénieuses; car il faut qu'elles naissent du sujet, qu'elles instruisent et se gravent dans l'esprit. (R.)