‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 243 sur 627 · OBSTACLE, EMPÊCHEMENT · texte numérisé non relu

OBSTACLE, EMPÊCHEMENT

IJ obstacle est devant vous, il vous arrête : ïempêcliement est çà et là autour de vous, il vous retient. Pour avancer, il faut surmonter, aplanir X obstacle : pour aller librement, il faut ôter Vempêchement , le lever.

\Jobstacle a quelque chose de grand, d'élevé, de résistant; et c'est pourquoi il faut le vaincre, le surmonter; il faut encore le détruire ou passer par-dessus, h' empêchement a quelque chose de gênant, d'incommode, d'embarrassant; et c'est pourquoi il faut l'ôter, le lever, ou s'en débarrasser ; c'est un lien à rompre.

\Jobstacle se trouve surtout dans les grandes entreprises et avec de grandes difficultés; X empêchement ., dans \^s actions ordinaires et avec des difficultés ordinaires. Les obstacles allument le courage; les empêchemens l'impatientent.

Celui qui craint les difficultés , voit partout des obstacles. Celui qui manque de bomie volonté, a toujours des empêchemens. (R.)

Page 1