PLUS , DAVANTAGE

Ces mots sont également comparatifs , et marquent dans tous les deux la supériorité ; c'est en quoi ils sont synonymes : voici en quoi ils diffèrent.

Plus s'emploie pour établir explicitement et directement une comparaison; davantage en rappelle implicitement l'idée, et la renverse : après plus , on met oVdinairement un que, qui amène le second terme, ou le terme conséquent du rapport énoncé dans la phrase comparative; après dai^antage , on ne doit jamais mettre que parce que le second terme est énoncé auparavant.

Ainsi Ton dira, par une comparaison directe et explicite, les Romains ont plus de bonne foi que les Grecs ; l'aîné est plus riche que le cadet. Mais, dans la comparaison inverse et implicite, il faut dire, les Grecs n'ont guère de bonne foi, les Romains en onX davantage; le cadet est riche, mais l'aiué l'est dat^antage.

Dès que la comparaison est directe , et que le terme conséquent est amené par un que, on ne doit pas, quoi qu'en dise le P. Bouhours , se servir de dai^antage. Ainsi l'on ne doit pas dire, conformément à la décision de cet écrivain : Vous avez tort de me reprocher que je suis emporté, je ne le suis pas davantage que vous : il n'y a rien cpi'il faille davantage éviter, en écrivant, que les équivoques: jamais on ne vous connut davantage que depuis qu'on ne vous voit plus. D faut dire, dans le premier exemple, je ne le suis pas plus que vous ; dans le second , il n'y a rien qu'il faille éviter avec plus de soin que les équivoques; et dans le troisième, jamais on ne vous connut mieux que depuis qu'on ne vous voit plus. (B.)