‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 324 sur 627 · POI · texte numérisé non relu

POI

On avait plié ce que vous dépliez : on avait ployé ce que vous déployez. Déployer est-'û un mot inutile, et le confondez-vous avec déplier? Pourquoi donc abandonner ployer ou le confondre avec plier? Vous ne pliez ni ne dépliez l'étendard que vous roulez ou déroulez , vous le ployez et déployez.

Plier se dit particulièrement des corps minces et flasques, ou du moins fort souples, qui se plissent facilement et gardent leur pli : ployer se dit particulièrement des corps roides et élastiques qui fléchissent sous l'effort et tendent à se rétablir dans leur premier état. On plie de la mousseline, et on ploie une branche d'arbre. Quand je dis particulièrement, je ne dis pas exclusivement et sans exception. (R.)

Page 1