PRIER, SUPPLIER

C'est demander avec ardeur et avec soumission à ceux qui sont en état d'acrorder ce que l'on désire.

Supplier est beaucoup plus respectueux (jue prier , et marque dans celui qui demande un désir plus vif et un besoin plus urgent d'obtenir : aous prions nos égaux et nos amis de nous rendre quelque service;

nous supplions le roi et les personnes constituées en dignité de nous accorder quelque grâce, ou de nous rendre justice.

En pai-lant des grands, ou en leur adressant la parole, on doit également se servir de supplier; jai suppliéle roi de, etc. ; sire, je supplie votre majesté de, etc. Mais s'il s"agit de Dieu, on ne dit que prier en parlant de lui, et Ton peut dire prier ou supplier eu lui adressant la parole; je prie Dieu que cela soit; mon Dieu, je vous prie d'avoir pitié de moi ; je vous supplie, ô mon Dieu, d'avoir pitié de moi. Le degré d'ardeur décide le choix entre ces deux dernières phrases.

D'où vient cette différence par rapport à Dieu et aux grands de la terre? car l'usage même, que l'on donne ordinairement pour dernière raison, a aussi les siennes. Ne serait-ce pas parce que la supériorité des grands étant accidentelle, et eu quelque sorte précaire, vu les droits imprescriptildes de l'égalité naturelle , on ne doit se permettre aucune expression qui puisse leur rappeler trop clairement ces droits, et donner quelque atteinte à leur prééminence? Au contraire , la grandeur de Dieu est si incontestable, que le choix des expressions ne doit plus tomber que sur nos besoins; et elle est si supérieure à notre néant, que les différences de nos façons de parler sont nulles à son égard.

Au reste, il faut remarquer encore tpxe l'on dit prier Dieu, sans autre addition; mais on ne peut dire supplier le roi, sans ajouter de quoi on le supplie. PrierDieu est un devoir indispensable, et dont l'objet est constant; supplier le roi ou les grands est un acte accidentel, et dont l'objet doit être déterminé. (B.)

Il me semble que la véritable raison de dire , à l'égard de Dieu , prier , c'est que ce mot se prend alors dans un sens reïïgieux, et qu'il est consacré pour marquer un acte de culte, un hommage de religion , un devoir et un exercice de piété. Prier , c'est faire la prière, ses prières, les prières par lesquelles on rend un devoir et un culte. Aussi disons-nous prier Dieu dans un sens absolu, sans addition, sans spécifier ce qu'on lui demande ; car l'objet de cet acte est constant et connu, comme l'oîjserve M. Beauzée: mais on ne dit pas supplier Dieu, sans ajouter, déterminer et spécifier la grâce qu'on désire obtenir; car ce mot ne désigne qu'un acte particulier et une manière particulière et accideU' telle de prier.

Mais à regard des grands de la terre , le mot prier rentrera nécessairement dans son acception vulgaire. [Nous ne dirons pas prier le roi et les grands, dans un sens absolu et sans addition : on ne fait point la prière aux grands; on leur demande accidentellement une chose ou une autre. Ainsi , pour marquer le respect particulier qu'on leur porte, et la distance à laquelle on se tient d'eux, il faudra communément dire supplier au lieu de prier , qui les confondrait dans la foule de ceux qu'on a coutume de prier. (R.)