INEFFAÇABLE, INDÉLÉBILE

Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer, changer la face, altérer les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, renverser de fond en comble, ruiner, perdre tout-à-fait, détruire entièrement. Les théologiens, qui parient si souvent latin en français, ont dit un caractère indélébile.

Il suffit qu'une empreinte ne soit pas nette et entière pour être effa^ cée. Une chose est indélébile lorsqu'il est impossible de l'effacer, de l'ôter, de l'enlever, de la dissiper entièrement.

Ineffaçable désigne donc proprement l'apparence de la chose tnt-