RECUEIL, COLLECTION

1". .Reçue// signifie rigoureusement Tamas des choses recueillies : collection exprime proprement l'action de rassembler plusieurs clîoses. C'est par la collection que vous formez le recueil, comme par le travail vous faites l'ouvrage. Recueil ne marque pas l'action de recueillir : on a voulu que collection désignât les choses même rassemblées.

1°. Recueil exprime l'idée redoublée de recueillir ou de réunir ensemble ; en lafin , recolligere : collection n'exprime que l'idée simple de cueillir ou mettre ensemble; en htin, colligere. Ainsi le recueil n'est pas une siiîiple collection : les choses qne la collection met en-