REMÈDE, MÉDICAMENT

Remède et médicament sont deux substantifs latins, dont le premier appartient au verbe mederi, qui signifie proprement guérir , remédier, rétablir, soulager; et le second au verbe medicor, qui signifie médicamenter, donner des remèdes, traiter, soigner , surtout en donnant des mixtions. Le remède est donc ce qui guérit, ce qui rend la santé, ce qui remet en bon état ; et médicament , ce qui est préparé et administré, ce qui est employé comme remède, ce qui est pris ou appliqué pour guérir. Le remède guérit le mal : le médicament est un traitement fait au malade. C'est comme remède que le médicament guérit. Contre un mal sans remède , on emploie encore des médicamens.

Tout ce qui contrilîue à guérii" est remède : toute matière , toute mixtion, préparée pour servir de re!?iède , est médicament. La diète, l'exercice, l'eau, le lait , la saignée, etc., sont des remèdes, et non des médicamens. Tous les médicamens sont des espèces de remèdes ou employés comme tels.

La nature fournit ou suggère les remèdes : la pharmacie compose , apprête les médicamens. Les remèdes chimiques sont des médicamens ; et ces médicamens sont au moins des remèdes bien suspects. Le mot latin medicamen , comme le grec pharmacon, signifie médicament et poison. Medicamentarius signifie apothicaire ou empoisonneur, ainsi que pharniacos.

En médecine, le médicament est opposé à V aliment , en ce que ï aliment se convertit en notre substance, au heu que notre substance est altérée par le médicament. W y a pourtant des alimens médicamenteux^ comme des médicamens alimenteux . Tout cela n"indi({ue que des moyens de changer la substance. Mais le remède est proprement opposé au mal ; et ce mot annonce l'effet , un bon effet, un soulagement, un bien, si ce n'est pas toujours la guérison, la cure entière : et c'est aussi ce qu'il exprime au figuré , lorsqu'il s'agit de mal moral , de malheur, de disgrâce , d'inconvénient. (R.)