‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 445 sur 627 · II37. SAIN, SALUBRE, SALUTAIRE · texte numérisé non relu

II37. SAIN, SALUBRE, SALUTAIRE

Ces trois mots ne peuvent être considérés comme synonymes, qu'au* tant qu'on les applique aux choses qui intéressent la santé j à moins que par figure on ne les transporte à d'autres objets considérés sous un point de vue analogue ; mais salubre ne se dit que dans le sens propre.

Les choses saines ne nuisent point; les choses salubres font du bien ; les choses salutaires sauvent de quelque danger, de quelque mal , de quelque dommage : ainsi ces trois mots sont en gradation.

Il est de l'intérêt du gouvernement que les lieux destinés à l'éducation pul)lique soient dans une situation saine; que les alimens de la jeunesse soient plutôt salubres que délicats , et qu'on n'épargne rien pour administrer aux enfans, dans leurs maladies, les remèdes les plus salutaires .

Mais ce qu'il y a de plus important, c'est qu'on leur inspire la doctrine la plus saine , en ce qui concerne la religion et les mœurs, et que , sur ce qui constitue leurs devoirs envers Dieu , envers la patrie , envers les différentes classes d'hommes, ils ne voient que les meilleurs exemples, et ne reçoivent que les instructions les plus salutaires. (B.)

Il38. SALUT, SALUTATION , RÉVÉRENCE.

Salut , en latin salus , signifie proprement santé , état dans lequel on se porte bien. Le salut , pris pour l'action de saluer , est donc le bonjour qu'on donne , le signe du souhait portez-vous bien : c'est ce qu'exprimait le salut ordinaire des Latins, sahe , vale. Nous considérons, surtout dans le salut , le geste et la posture. La salutation est l'acte particulier de saluer, avec telles circonsiaiices, surtout celles

Page 1