II74. SITUATION, ASSIETTE

Situation et assiette ont la même origine, ils viennent de l'ancien verbe seoir, mettre en place, placer sur; en latin sedere, poser, asseoir, et sedes, siège, place, repos; ainsi que situs., situé, posé, situation, position. Le verbe asseoir »\o\iie à seoir la particularité de poser à demeure., de laisser à telle place, d'établir et de reposer l'objet sur le lieu, l'emplacement, la base. u4ssis et situé ae s'emploient pas indifféremment : on dira bien qu'un château est situe' ou assis sur une émir.ence; mais on dit qu'une ville est située et non assise dans un pays, qu'un jardin est situé et non assis au nord, etc. Situé marque les diflérens rapports des lieux; assis ne marque que la place, l'emplacement : nue chose est située sur, droit, à, vers, près , etc. , elle n'est assise que sur ou dans.

La terminaison du mot situation est active : celle d'assiette est passive, comme la terminaison latine tus ou tur}i. Situation déi;ignc l'action , ce qui se fait ou ce qu'on a fait : assiette désigne l'état, ce qui est , ce qui est ainsi. Yous mettez, une chose, vous vous mettez dans une situation : vous ctes, h chose est dans telle assiette.

La situation embrasse proprement les divers rapports locaux que la chose peut avoir avec les objets qu'elle regarde ou qui la regardent : sinsi , en peinture, le site manpie les aspects, les points de vue, les la- Î4çcuxx, les scènes d'un paysage, etc. L'assiette est bornée à la place

SIT 3Gi

ou à l'objet sur lequel la chose pose et se repose; ainsi, le petit plat, .-ippelé assietle^ ne désigne que ce sur quoi on sert et ou mange.

Une maison de campagne est dans une jolie situation, quand les alentours en sont agréables : une place de guerre est forte A' assiette, quand sa base est ferme, escarpée, insurmontable. Une ville est dans une situation et non dans une assiette favorable pour le commerce : un rempart doit avoir assez à' assiette ou de pied, et oon de situation, pour que rien ne s" éboule.

La situation est la manière d'être présente, acluelle, de la chose stable ou variable, durable ou momentanée, h'assietie est la manière d'être, propre, ordinaire, habituelle, de la chose plus ou moins ferme, plus ou moins fixe. La situation , quand elle est naturelle, convenable, propre pour le sujet, et faite pour être stable, est une assiette.

\otre situation est l'état où vous êtes actuellement : votre assiette est l'état où vous êtes naturellement. Yous êtes accidentellement dans telle situation : vous êtes naturellement dans telle assiette.

On est toujours dans quelque situation ; il s'agit d'avoir une assiette. Il n'y a de calme, de tranquillité, de constance, de bien-être dans une situation, qu'autant que vous y prenez une assiette convenable et fixe.

Celui qui change sans cesse de situation ^ n'a point d'assiette, il la chercîie. Les gens qui ne sont pas à leur place, quelque situation qu'ils prennent, ne se trouvent jamais dans leur assiette : et combien peu de gens à leur place ! ( R.)