‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 495 sur 627 · I189. SONGER A, PENSER A · texte numérisé non relu

I189. SONGER A, PENSER A

Penser est un terme vague qui annonce un travail de l'esprit sans indiquer aucun objet particulier. Songer et ré fer sont des imaginations du sommeil ou des pensées semblables à celles du sommeil; et le rêt^e est plus irrégulier , plus tourmentant, plus bizarre que le songe. Les yeux ouverts, on songe à la chose qu'on a dans l'esprit, à ce qu'on projette, à ce qu'on doit exécuter, à l'objet qui se présente ; mais ce mot rappelle nécessairement l'idée d'une pensée légère, fugitive, superficielle , qui se dissipe facilement , qui n'occupe pas fort profondément. On rêi^e vaguement, même à un objet déterminé; la rêverie absorbe : on rêve fort tristement comme on rêve agréablement. Rêver ne se prend que dans cette acception ; et ce caractère distinctif ne permet pas de l'employer selon l'idée simple de penser. Vous ne direz pas , rêvez à ce que vous faites; comme on dit, penser, ou songez à ce que vous faites. On vous demandera si vous avez pensé ou. songea la conmiission qu'on vous avait donnée, et non si vous y avez rêvé. Or, quelle différence y a-t-il dans ces cas particuliers entre songer et penser ?

Les grammairiens ont examiné si l'on pouvait dire songer pour penser: l'usage avait décidé la question. A l'égard de rêver pour penser ,

Page 1