TAUX, TAXE, TAXATION

L'idée commune qui fonde la synonymie de ces trois mots, est celle de la détermination établie de quelque valeur pécuniaire.

Le taux est cette valeur même ; la taxe est le règlement qui la détermine ; les taxations sont certains droits fixes attribués à quelques oiilciers qui ont le maniement des deniers du roi.

On ne dit que taux, quand il s'agit du denier auquel les intérêts de l'argent sont fixés par l'ordonnance, parce que la cupidité ne pense pas tant à l'autorité déterminée qu'à ses propres intérêts.

On dit assez indifféremment taux ou taxe , en parlant du prix établi pour la vente des denrées, ou de la somme fixée que doit payer un contribuable ; mais ce n'est que dans le cas où il n'est pas plus nécessaire de faire attention à la valeur déterminée qu'à la valeur déterminante : car un contribuable qui voudrait représenter qu'il ne peut payer ce qu'on exige de lui , faute de proportion avec ses facultés , devrait dire que son taux est trop haut ; et s'il voulait dire que les impositeurs ne l'ont pas traité dans la proportion des autres contribuables, il devrait dire que la taxe est trop forte.

On ne dit que taxe s'il s'agit du règlement judiciaire pour fixer certains frais qui ont été faits à la poursuite d'un procès ou d'une imposition en deniers sur des personnes, en certains cas : c'est que l'on a alors plus d'égard à l'autorité de la justice qui constate le droit , ou à celle du prince , qui est plus marquée qu'à l'ordinaire.

On dit quelquefois taxation au singulier pour signifier l'opératiou de la /axe. (B.)