‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 528 sur 627 · TEL, PAREIL, SEMBLABLE · texte numérisé non relu

TEL, PAREIL, SEMBLABLE

Termes de comparaison. Achille, tel qu'un lion, pareil à un lion, semblable li un lion, poursuivant les Troyens.

Tel désigne ro!)jet qui est de même qu'un autre, qui a les mêmes qualités et les mêmes rapports , qui est parfaitement conforme. Pour sentir toute la force du mot et de la comparaison qu'il exprime, il n'y a <|u à rapidement parcourir ses différentes applications usitées. Tel fut le discours d' Annibal à Scipion : c'est là le discours même d'Anuibal. Telle est la condition des hommes ., qu'ils ne sont jamais contens de leur sort; c'est leur nature, leur caractère , leur qualité distmctive. Tel maître , tel valet; c'est comme si l'on disait, autant vaut le maître, autantle valet .jTe/ tient lieu de pronom et de nom , un tel a dit; tel fait des libéralités qui ne paie pas ses dettes. On craint de se voir tel qu'on est , dit Fléchier, parce qu'on n'est pas tel qu'on devrait être , etc. Toutes ces phrases marquent la qualité , la forme , le caractère propre des choses , la rigoureuse exactitude , la parfaite, conformité , la comparaison la plus absolue , et jusqu'à l'identité des choses.

Pareil désigne des choses qui, sans être rigoureusement égales entre elles et les mêmes , ont néanmoins de si grands rapports , qu'elles peuvent êtres wiscs en parallèle, être comparées cusemYAe , s appareiller l'une avec l'autre , de manière que l'une ne diffère guère de l'autre , qu'elle ne paraisse pas céder à l'autre , qu'elle soit propre à lui servir d'équivalent ou de pendant.

La ressemblance n'est pas une égalité ou une conformité parfaite : les choses qui ne sont que semblables ne soutiennent pas l'examen et le parallèle que les choses pareilles comportent; et elles sont loin d'être telles ou les mêmes, quant à leur nature, à leur caractère, à

Page 1