‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 530 sur 627 · TEMPLE, ÉGLISE · texte numérisé non relu

TEMPLE, ÉGLISE

Ces mots signifient un édifice destiné à l'exercice public de la religion. Mais temple est du stj'le pompeux; église , du st^le ordinaire , du moins à l'égard de la religion romaine ; car , à l'égard du paganisme et de la religion protestante , on se sert du mot de temple, même dans le style ordinaire , au lieu de celui d'église. Ainsi, on dit le temple de Janus, le temple de Charenton, V église de Saint-Sulpice.

Temple paraît exprimer quelque chose d'auguste, et signifier proprement un édifice consacré à la Divinité. Eglise paraît marquer quelque chose de plus commun , et signifier particulièrement uu édifice fait pour l'assemblée des fidèles.

Rien de profane ne doit entrer dans le temple du Seigneur. On ne devrait permettre dans nos églises que ce qui peut contribuer i l'édification des chrétiens.

L'esprit et le cœur de l'homme sont les temples chéris du vrai Dieu, c'est là qu'il veut être adoré ; en vain on fréquente les églises , il n'écoute que ceux qui lui parlent dans leur intérieur.

Les temples des faux dieux étaient autrefois des asiles pour les criminels, mais c'est , ce me semble, déshonorer celui du Très-Haut, que d'en faire un refuge de malfaiteurs. Si l'on ne peut apporter à Véglise un esprit de recueillement, il faut du moins y être d'un air modeste ; la bienséance l'exige ainsi que la piété. (G.)

4o8 TER

I23o. TÉNÈBRES, OCSCUniTK, NUIT.

Les ténèbres semblent signifier quelque chose de réel et d'opposé à la lutnière. Vobicun te est une pure privation de clmté. La nuit est la cessation du jour, c'est-à-dire le temps où le soleil n'ccluro plus.

On dit des ténèbres , qu'elles sont épaisses ; de Yobscurité, qu'elle est grande ; de la nuit, ([u'elle est sombre.

Ou marche dans les ténèbres, à X obscurité ei pendant la nuit. (G.)

123l. TERMES, LIMITES, BORNES.

Le terme est un point ; les limites sont une ligne ; les hornei, un obstacle. [EncycL , II, 236.)

Le terme est où l'on peut aller. Les limites sont ce qu'on ne doit pas passer. Les bornes sont ce qui empêche de passer outre.

On appioche ou l'on éloigne le terme. On resserre ou l'on étend les limites. On avance pu on recule les bornes.

Le terme et les limites appartiennent à la chose; ils la finissent. Les bornes lui sont élâ'angères; elles la renferment dans le lieu qu'elle occupe, ou la contiennent dans sa sphère.

Le détroit de Gibraltar fut le terme des voyages d'Hercule. On dit, avec plus d'éloquence que de vérité , que les limites de l'empire romain étaient celles du monde. La mer, les Alpes et les Pyrénées sont les bornes naturelles de la France.

Le terme de la prospérité arrive souvent dans le moment qu'on projette de ne plus donner de limites à son pouvoir, et qu'on ne met plus de bornes à son ambition.

Je ne vois le terme de nos mauîç que dans le terme de notre vie. Les} souhaits n'ont point de limites, l'accomplissement ne fait que leur ouvrir une nouvelle carrière. Nous ne sommes heureux que quand les bornes de notre fortune sont celles de notre cupidité. (G.)

Page 1