‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 544 sur 627 · TOR · texte numérisé non relu

TOR

destination , et agréable dans la colonne torse. L'ancien usage s'est maintenu de dire col tors , jambes torses ; mais dans ces cas-là même, cette direction n'est qu'accidentellement un défaut que l'épithète n'exprime plus.

L^adjectif f orto emporte, au contraire, une idée de défaut ou de censure. Un corps est tortu , quand, au lieu d'être droit comme il devrait l'être, il est de travers, contrefait, mal tourné. Un homme contrefait ou fait de travers est tortu.

Un corps peut être ou naturellement ou accidentellement tortu. Mais il n'y a de tordu que ce qu'on a tordu de force, ou en changeant avec effort sa direction propre et naturelle. Le participe passif suppose l'action de tordre , et marque l'effet éprouvé par le sujet.

Comme le participe tordu exprime un rapport à l'action de tordre., ou à l'événement de se tordre., le participe /orfwe exprime de même un rapport à l'action de tortuer et à l'événement de se tortuer. Ce dernier verbe, bon à établir, signifie tourner en divers sens, fausser, courber, rebrousser des corps solides, qui par-là se déforment, et qui conservent une direction contraire à leur destination. Vous tortuez une aiguille, la pointe d'un compas, une épingle, qui ne sont plus propres alors pour l'usage qu'on en fait.

Tortillée également le rapport propre au participe. 7brf/7/er signifie tordre à plusieurs tours plus ou moins serrés ; et il se dit proprement des corps flexibles, faciles à plier. On tortille des \^\\s., des cheveux, des brins d'osier, de la filasse, du papier, etc. Il y a donc un dessein et un objet particulier dans l'objet tortillé., et ce mot, comme le mot tors, n'emporte pas un défaut.

Je pourrais ajouter à ces mots celui de tortueux dérivé de tortu; et celui à' entortillé , composé de tortillé.

Tortueux signifie ce qui fait beaucoup de tours et de retours, comme une rivière, un serpent, un chemin qui se détourne pour retourner sur lui-même.

Entortillé se dit des choses tournées autour d^une autre , entrelacées avec une autre, ou enveloppées dans une chose tortillée ou mêlée d'une manière confuse. (R.)

Page 1