‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 6 sur 627 · IMAGINER, s'imaginer · texte numérisé non relu

IMAGINER, s'imaginer

L'identité du verbe peut induire en erreur bien des gens sur le choix dé ces deux termes , qui ont cependant des différences considérables , tant par rapport au sens que par rapport à la syntaxe.

'Imaginer, c'est former quelque chose dans son esprit; c'est, en quelque sorte , créer une idée, en être l'inventeur.

IMA j3

S'imaginer, c'est tantôt se repre'senter daus l'esprit, tantôt croire et se persuader quelque chose. . . ,

Imaginer ne peut jamais avoir pour complément immédiat qu'un nom; mais s'imaginer peut être suivi immédiatement d'un nom,d'im infinitif, et d'une proposition incidente.

Celui qui imagina les premiers caractères de l'alphabef a bien des droits à la reconnaissance du genre humain.

Les esprits inquiets s'imaginent d'ordinaire les choses tout autre - •ment qu'elles ne sont. '

La plupart des écrivains polémiques s'imaginent avoir bien hûfifjilié leurs adversaires lorsqu'ils leur ont dit beaucoup d'injures : c'est une méprise grossière ; ils se sont avilis eux-mêmes.

On s'imagine qu'on aura , quelque jour , le temps de penser à la mort ; et , sur cette fausse assurance , on passe sa vie sans y penser. (B.) '' ^

Imaginer se prête aux acceptions différentes de penser et de concevoir, créer ou inventer , combiner ou conjecturer , estimer ou présumer. S imaginer signifie croire sans raison, ou légèrement, à ses pensées, à ses imaginations, à ses rêveries; se persuader ce qu'on imagine, s'en faire un préjugé, le mettre bien avant dans son esprit s'en repaître sans cesse ; en un mot , s'y attacher ou y attacher quelque importance.

Nos meilleurs écrivains confondent souvent ensemble simapiner ei se persuader. Vlasiems, dit Malebranche , s'imaginent bien*^ connaître la nature de leur esprit : plusieurs autres sont persuades qu'ils n'est pas possible d'en rien connaître. On s'imagine , dit Pascal , qu'il y a quelque chose de réel et de solide dans les choses mêmes :'on se persuade que si on avait obtenu cette charge ou se reposerait ensuite avec plaisir; et l'on ne sent pas la nature insatiable.de la cupidité. Dans ces deux phrases, l'imagination et la persuasion vont de pair, ou l'une naît de l'autre.

Celui qui imagine une chose se la figure ; celui qui se Vimagine ,

se la figure telle qu'il l'imagine. Avec une imagination vive , uu

cerveau tendre, un esprit faible, on s'imagine tout ce qu'on imagine.

^ Quand on a mis tant d'esprit pour imaginer uu système , comment

s'imaginer quï\ est aïisurde'!

Je ne puis imaginer un pur athée; je conçois qu'un sot s'imagine l'être. °

^ Celui qui a beaucoup lu est sujet à s'imaginer qu'il imagine ce qui n'est qu'un souvenir.

Nous n'imaginons rien que d'après les impressions profondes que nous ayons reçues. Ce fou qui s'imaginait que tous les vaisseaux du Piree étaient à lui , .s.'était.fof occupé de fortune ct.de commerce. ■

4 IMM

Uimagination est plus vive ou plus tbrte dans celui qui simagine que dans celui qui ne fait (\\\'imaginer. Celui qui imagine invente , et peut n'c'tre pas persuadé lui-même; celui qui s' jm^g^/ne s'identifie avec son invention; il est persuadé. ( R.)

Page 1