‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 609 sur 627 · VITE, TOT, PROMPTEMENT · texte numérisé non relu

VITE, TOT, PROMPTEMENT

Le mot de vite paraît plus propre pour exprimer le mouvement avec le(|uel on agit : son opposé est lentement. Le mot de tôt regarde Je moment où l'action se fait: son opposé est tard. Le mot de promptement semble avoir plus de rapport au temps qu'on emploie à la chose : son opposé est long-temps.

On avance en allant vite , mais on va sùremenl en allant lentement. Le crime est toujours puni ; si ce n'est tôt , c'est tard. 11 faut être longtemps à délibérer; mais il faut exécuter /?ro/w/?fe/?2enf.

Qui commence tôt et travaille vite, achève promptement. (G.)

l328. VIVACITÉ, PROMPTITUDE.

La vii-'aci te' tient beaucoup de la sensibilité et de l'esprit : les moindres choses piquent un homme vif; il sent d'abord ce qu'on lui dit, et réfléchit moins qu'un autre dans ses réponses.

La promptitude tient davantage de l'humeur et de l'action : un homme prompt est plus sujet aux emportemens qu'un autre; il a la main légère et il est expéditifau travail.

L'indolence est Topposé de la vivacité , et la lenteur l'est de la promptitude. (G.)

Page 1