NOT

dis et m^appelîe. Hais dans une acception secondaire apj^ler signifie dire le nom de la personne ou lui donner un nom, sans Tintention de la faire venir à soi ou à son secours ; et c'est alors qu'il devient synonyme de nommer^ et c'est la différence des synonymes que nous cherchons.

Nommer j dire le nom ou donner un nom ; je viens d'expliquer le sens de ce dernier mot. Appeler annonce proprement des signes faits avec la main : l'appel est un signal pour faire venir. Mais, comme en appelant il est assez ordinaire que l'on nomme les personnes, on a dit appeler pour nommer : comment l'ap* peUxF^vonsJ comment se nomme-t-ii? Nommer, marque le nom propre de la personne: appeler n'énonce qu'un signe ou une qualification distinctive, quelle qu'elle soit. On nomme quelqu'un par son nom; on l'appelle de diverses manières.

La belle Hélène fit trois fois le tour du cheval de bois pour découvrir le piège ; et dans l'espérance que les Grecs se trahiraient par surprise, elle ap" pela leurs principaux capitaines en les nommant par leurs noms, et en contrefaisant la voix de diverses de leurs femmes.

Appeler demande à sa suite quelque nom ou quelque signe particulier pour qu'il signifie nomme$ : mais on ne nomme les gens que par leurs noms, ou propres, ou patronymiques ou usités; et on les appelle, ou de leurs noms, ou par leurs qualités, ou de différentes qualifications.

Vous nommez Tibère, et vous ï appelez monstre. Vous nommes Louis Xl\, et TOUS l'appelez le père du peuple. Vous nommez Bayard ou du Terrail, et vous Yappelez le chevalier sans peur et sans reproche.

Plusieurs anciens peuples^ (et il reste des traces de cet usage dans le Nord), exi nommant un tel, l appelaient fils d'un tel; il n'y avait pas moyen de renier son père. Ce que nous appelons un don, le sage le nomme une dette. (Fénblon.)

Jean de Montigny, premier président du parlement de Paris, fut appelé le Boulanger par le peuple reconnaissant des secours qu'il lui avait procurés dans une disette. Après lui, sa famille se nomma le Boulanger. (R.)