Anciennement, Jadis, Autrefois

Ces mots désignent le temps passé, de façon qu'il ne tient plus au présent : mais anciennement le désigne comme reculé; jadis, comme simplement détaché, et n'est guère d'usage que dans le style familier de la narration; autrefois le désigne, non-seulement comme détaché du présent, mais encore comme différent pour les accompagnements.

^ Le lecteur me pardonnera si je lui rappelle à ce sujet cette belle strophe d'Horace (Od. III, yj, 45.)

Damnosa quid non imminuit aies f JEiat parentum, p^ar avis, tvMt Nos nequiores, mox dattaroi Progenium vitiosiorem.