‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 11 sur 1170 · Abandonner · texte numérisé non relu

Abandonner

J6andonn«r se dit des choses et des personnes; délatiSir ne se «lit fue des

Noas aêondofuiefis les choses dont nous n'awona pas soin ; aoua délaissoeu les malheureux à qui nous ne domoBS auean secours*

Ob se sertjplus cooMnanéaent du mot d'abandêmur qae deeekade d^Msser. Le premier est également bien employé à l'actif et aa passif; le dernier a meilleure ^ce an pariicipe qu'A ses aatreamodes^ el il a par lui seul une énergie d' universalité qu'on ne doime aa prenâer qu'en y joignant quelque terme qui la marque préciséraeift : ainsi f on dît : C'est an pauvre dé/ai<s^; il est généralement abandonné de tout le monde.

On est abandonné de ceux qui doivent être dansaos intérêts^ des ciioses qui ttonaappartienneot, et sur le concours desquefles nous comptions : Ne m^abandonnez pas dans Tétat oh jesm. (Rac.)

Quand Phèdre dit : La /oms w^abamdonm; eUe semble se plaindre d'une trahison.

Voilà pourquoi l'on dit s'a6andomi«r soi-même.

On est délaissé de loua ceux qui peuvent nous secourir, sans qu'Q j ait obligation.

0 Dieux l dans ce péril m'aoriez-vous délais$ée\

Page 1