VÊT

1371. Vestige, Trace.

«Les vêstigesy dit Tabbé Girard, sont les restes de ce qui a été dans un lieu. Les traces sont les marques de ce qui y a passé.

a On connaît les vestiges j on suit les traces,

a On Toit les vestiges d'un vieux château. On remarque les traces d'un cerf ou d'un sanglier.' s

Il est vrai qu'on dit les vestiges pour les marques qui restent (et non pour les restes ou les débris) de certains objets fixement établis à une place , mais ruinés , tels que des édilices, des villes , des maisons , des fortifications , des monuments , etc. ; et ce n'est que dans une acception secondaire , ainsi que l'Académie le remarque , et comme on le dit de traces ; ainsi la distinction est fausse. Le vestige est l'empreinte laissée par un corps sur l'endroit où il a posé et pesé ; la trace est un trait quelconque de l'objet imprimé ou décrit d'une manière quelçonaue sur un autre corps. Tout vestige est trace, car l'empreinte porte quelque forme de la chose. I^s traces ne sont pas toutes des vestiges , car les traits ne sont pas tous formés par l'impression seule du corps.

Le vestige n'est guère qu'une trace très-légère et très-imparfaite de l'objet, comme l'empreinte du pied :1a trace en représente quelquefois la forme en* tière^ ou du moins le dessin ^ comme Tempreinte d'un corps étendu sur le sable. On ne dit pas de grands vestiges comme de grandes traces. Un pas est le vestige d'un homme: un sillon est la trace d*un peuple policé. Les derniers vestiges de cette révolution ont disparu. (Acadbmib.) Il n'y a plus sur la terre SLUCunvesUge de ce que nous sommes. (Bossust.) De quelque côté que je suive les traces de la glorieuse origine de Madame , je ne découvre que des rois. (Idkh.)

On cherche, on découvre les vestiges ; on reconnaît , on suit les traces. Le ffesUge n'est qu'un trait imprimé ; on le cherche: la trace est une ligne plus ou moins prolongée ; on la suit. Le vestige marque l'endroit où un homme a passé: la trace marque la voie qu'il a suivie. A proprement parler, les vestiges sont une trace f et voilà pourquoi l'on ne dit guère vestige qu'au pluriel. (R.)

Vestige, qui vient du latin : vestigium, pas, appartient presque uniquement au style soutenu. Les épouses de Jësus-Christ faisaient revivre la beauté des anciens jours dans cette sainte montagne où les vestiges des curieux ne paraissaient point. (BossoBT.) Marchant avec respect sur les vestiges des saints , il recueillait les restes de leur esprit. (Flbchibr.) Même dans le sens secondaire qui avait trompé Girard et que relève avec raison Roubaud^ vestige se prend au figuré. 11 n'y aurait qu'à souffler sur ses édifices d'orgueil ; à peine en retrouveriez-vous de faibles vestiges, (Massillon.) (V. F.)

1372. Vêtement, Habillement, Habit.

Vêtement exprime simplement ce qui sert à couvrir le corps^ et il comprend tout ce qui esta cet usage, même la coiffure et la chaussure, et rien au delà : voilà pourquoi l'on s'en sert avec grâce, en disant que tout le nécessaire consiste dans la nourriture, le vêtement et le logement. Habillement a une signification plus composée: outre l'essentiel de vêtir, il renferme dans son idée un rapport à la forme, à la façon dont on est vêtu ; et son district s'étend nonseulement à tout ce qui sert à couvrir le corps^ mais encore à la parure et à tout ce qui n'est que pur ornement, comme les rubans, les colliers, les pier* reries : c'est par cette raison qu*on dit la description d'un habillement de cé« rémonie et de théâtre. Habit a un sens bien plus restreint que les deux auti'es mots : il ne signifie que ce qui est robe ou ce qui tient de la robe ; en sorte que le lin^, le chapeau et les souliers ne sont pas compris sous l'idée de ce mot : ainsi l'on ne s'en sert que pour marquer ce qui est l'ouvrage du tailleur ou de la couturière. Le justaucorps, la veste, la culotte, la robe, la jupe, le corset, sont des habits; mais la chemise et la cravate ne le sont point, quoi*