‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 128 sur 1170 · Apprêté, Composé, Aifecté · texte numérisé non relu

Apprêté, Composé, Aifecté

^ Ces épithètes désignent quelque chose de recherché dans l'air et les mainières des personnes.

Apprêté, ce qui a de l'apprêt, comme la toile çommée, la dentelle empesée, l'étoffe lustrée. Composé, ce qui est posé symétriquement, compassé, arrange avec art. Affecté, ce qui est âùt avec dessein, recherche, effort, exagération, d'une manière trop marquée où l'art se trahit.

L'homme apprêté veut se donner de la consistance et du lustre; l'homme composé, du poids et de l'importance ; Thomme affecté, des airs et du relief.

Le premier se travaille pour se faire valoir : c'est un rôle de théâtre. Le second se montre pour vous imposer ou en imposer : c'est un rôle à manteau. Le dernier s'étale pour paraître : c'est la charge d'un rôle.

Lliomme affecté ne veut que paraître tel, qu'il le soit ou qu'il ne le soit pas. L'homme composé veut paraîtie tel qu'il croit devoir être ou se montrer. L'homme apprêté veut paraître mieux et plus qu'il n'est en effet.

Vous reconnaîtrez l'nomme apprêté à sa roideur , à sa contrainte » à sa recherche : il n'a ni la flexibilité, ni le moelleux, ni l'abandon qu'il faudrait avoir. Vous reconnaîtrez l'homme composé à sa gravité, à sa froideur, à sa lenteur^ à sa réserve, au travail apparent de la réflexion, ou à son air de circonspection : il n'a ni cette ouverture, ni cette mobilité, ni cette facilité qu'exigeraient les circonstances. Vous reconnaîtrez l'homme affecték la charge, à l'excès, à l'effort, à la prétention, à cette sorte d'indiscrétion qui fait que la prétention se décèle : il n'a point la modération, le naturel^ la retenue, la mesure qu'il convient de garaer.

Il est difficile d'avoir beaucoup d'orgueil sans èti*e composé, beaucoup de vanité sans être affecté^ beaucoup d'amour-propre sans être apprêté.

On est prindpalement apprêté dans le discours; eomposé dans l'air et la

contenance; affecté dans le langage et les manières. ^ La précieuse est apprêtée; la prude composée; la minaudière affectée» Le pédantismeestoppr^; l'hypocrisie est composée; la coquetterie est affec-

tée. (R.)

Page 1