Attribuer, Imputer

Ces deux termes expriment l'action de meUre une chose sur le compte de quelqu'un : la lui attribuer, c'est la mettre sur son compte par une prétention, un jugement, une assertion simple, comme sa chose propre, son effet direct, son ouvrage immédiat : la lui imputer, c'est la mettre sur son compte, en la rejetant sur lui, en lui en rapportait ou appliquant le mérite ou le démérite. On attribue plutôt les choses; on impute surtout le mérite des choses.

Les théologiens attribuent diu démon les oracles du paganisme. La théologie enseigne que TEglise peut nous imputer les mérites surabondants des saints*

\o\i^ attribuez un ouvi^age àcelui que vous en croyez l'auteur; vous imputez