Augure, Présage

Augure, en latin aiugurium, est formé du mot avis^ oiseau. L^ou^re se tirait du chant, du vol et autres actions des oiseaux.

Augure a été ensuite appliqué à toutes sortes de divinations et de conjectures sur l'avenir.

Présage, en latin prœsagium, vient du latin sagire. Geai, suivant Cicéron (De Divinat. 35), sentir, discerner subtilement : présager, c'est pénétrer ou axmoncer les choses avant qu'elles soient, l'avenir.

L'augure est simplement Vidée que nous nous formons de l'avenir d'après certaines données ; pu si nous disons d*une chose que c'est im bon ou mauvais augure^ c'est pour dire qu'elle est de bon ou mauvais augure. Le présage est également lesigrlt, la chose qui annonce l'avenir ; et la conjecture, le pronostic que nous tirons des objets.

Nous augurons, mais les choses n'ouvrent pas. Les choses présagent et nous frésageons. On tire l'autre, #n voit certains pr^o^e». L'augure est dans notre imagination, et non dans l'objet; le présage est dans l'objet et dans notre esprit. Ainsi le mot présage a deux acceptions différentes, et celui d'outre n'en a qu'une.

^ Xe peuple a, de tout temps^ regardé les phénomènes extraordinaires du €iel comme des présages^ des signes, des avant-coureurs de gxandfis révolu-»

80 Ans

tions politiaues; et souvent en effet ces phénomènes ont 6\A funestes par le» augures malnenreax que la fitiyeur en a tii*é8.

Uaugure est plutôt fondé sur des rapports ou des motifs imaginairesy sup* posés, incertainsi vagues, frivoles. Le présage est fondé plutôt sur des rapports ou des motifs réels^ certains, connus^ vraisemblables^ plausibles. V auguré est une conjecture futile ou légère; le présage une conjecture légitime ou raisonnable*

Le présage annonce un événement de quelque nature qu'il soit ; Vaugure, un événement heureux ou malheureux : le premier se rapporte au faitf le second an succès. V augure roule sur les futurs contingentSy ou regardés comme tels, et quelque intérêt nous y attache; le présage embrasse .toutes sortes d'objets, de quelque ordre^ de <][uel(iue nature qu'ils soient, physiques ou moraux, nécessaires ou casuels, mdifiérents ou mtéressants en euxHOièmes ou pour nous. Le présage est particulièrement certain ou incertain ; Vaugure, ban ou mauvais. Un jgrésage est de bon ou de mauvais augure. On augure bien ou mal d'une entreprise; on présage avec certitude ou avec vraisemblance. En général, on considère plutôt^ dans le présage, la nature, la force, la réalité de ses rapports avec l'événement, ou des raisons qu'il en donne; dans l'ouvre, ce qu il y a de riant ou de sinistre, le bien ou le mal qu'on y attache, l'issue ou la fin agréable ou triste qu'il promet. (R.)