Absolation, Pardon, Rémission

Le pardon est en conséquence de l'offense , et regarde principalement la personne qui Ta faite : il dépend de celle qui est offensée, et il produit la réconciliation quand il est sincèrement accordé et sincèrement demandé.

La rémission est en conséquence du crime^ et a un rapport particulier à la peine dont il mérite d'être puni : elle est accordée par le prince ou par le magistrat^ et elle arrête Texécution de la justice.

L'absolution est en conséquence de la faute ou du péché, et concerne proprement l'état du coupable : elle est prononcée par le jugement civil ou par le niinistre ecclésiastique ; elle rétablit l'accusé ou le pénitent dans les droits de l'innocence. (G.)