Clore, Fermer
L'idée propre do clore est de joindra et de serrer ensemble les choses ou leurs parties, de manière à ne laisser entre elles aucun vide, aucun interstice, pour bien cacher, couvrir, envelopper. Celle de fermer est de former une barrière, une défense, une garde à un passage, à une ouverture, de manière qu( la chose soit fortifiée et assurée, pour préserver des atteintes qu'où pourraicraindre, ou leur opposer une résistance.
En général, la ctdture est plus vaste, plus rigoureuse, plus stable que la fsr^ meture^
La elôtuire est en général plus vaste. Une ville est eloee de murailles ; un jar din est clos de murs -, un champ l'est de haies. Un passage est fermé, des portes sont fermées, une trappe l'est aulri. Un clos est un grand espace de terre, fermé dans ^n circuit.
158 GGB
Le théâtre d'escrime de la chevalerie, fwmé ou plutôt enfermé par trois barrières, s'appelait cham^^los : ce dernier mot indique i^étendue de la clôture^ et celui de ferméj sa force. On ferme ce qui est ouvert ou creux; on clôt ce qui était tout découvert et sans enceinte.
La clôture est plus rigoureuse. Une fenêtre est fermée^ et pourtant elle peut n'être pas bien close. U n'y a point de jour, d'issue, de passage dans ce qui est eloê ; s il s'y trouve des passages, des issues^ des ouvertures, on les ferme. Le
Sropriétaire de la maison est obligé de tenir le locataire cloe et couvert, c'est-àire, bien fermé de toutes parts. Votre bourse est fermée ; le t^sor de l'avare est vraiment e/o#. Un livre est fermé, il n'est pas cIm, Quand on ferme la bouche à quelqu'un, il ne dit plus rien ; quand on la lui clôt, il n'a plus rien à dire, il ne peut plus rien dire. On se sert au figuré de clore plus souvent que de fermer, pour dire conclure, achever, terminer, finir, etc. ; clore une assemblée, un compte, un inventaire, etc. Les différentes manières d'employer les deux termes, soit au propre, soit au fi^ré, prouvent assef que clore dit quelque chose de plus sévère et de plus strict que fermer.
Enfin la clôture est plus stable. Ce qui est cloe est fermé à demeure : ce qui se ferme s'ouvre. On ouvre et on ferme les portes, les fenêtres, un coffre, les boutiques, les spectacles. Mais les places closesy et les choses employées pour la clôture^ les murs, les palissades, les haies, les cloisons, etc., ne s^ouvrent point ou ne sont pas faites pour s'ouvrir et se fermer alternativement. Vous fermez votre lettre qui doit être ouverte; mais ce qui ne doit pas être su, c'est lettre close, La main qui se ferme et s'ouvre ne se clôt pas ; il en est de même des yeux, des oreilles, dans le discours ordinaire. Cependant vous dites, je n'ai pas fermé ou clos l'œil de la nuit. Dans cet exemple on se sert de clore, parce qu'il s'agit d'avoir les yeux fermés par le sommeil, pendant la durée de la nuit ou une assez longue durée. On dit fermer ou clore les yeux, pour désigner figurément la mort. (R.)
