‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 32 sur 1170 · Accompagner, Escorter · texte numérisé non relu

Accompagner, Escorter

On accompagne par égard^ pour faire honneur, ou par amitié^ pour le plaisir d'aller ensembk. On eecorte par précaution^ pour empêcher les accidents qui pourraient arriver, ou pour mettre à couvert de l'insulte d'un ennemi qu'on peut rencontrer dans sa marche.

C'est le désir de plaire ou de se procurer quelque agrément, qui fait agir dans le premier cas; et c'est la crainte du danger, qui détermine dans le second.

Le mot accompagner porte toujours avec lui une certaine idée de familia— rite et d'égalité, le mot escorter une certaine idée de déférence et de dépendance. Un ami accompagne son ami. Des serviteurs escortent leur maître.

On di(, avoir avec soi une nombreuse compagnie^ et une forte escorte.

Escorte s'entend toujours d'un nombre de personnes. Un homme seul accompagne et n'escorte pas. (G.)

2S. Accompli, Parfait.

Ce qui n'est pas parfait a un défaut qui le déligure; ce qui n'est pas aocompli peut encore être parfait quoique inachevé et incomplet. On dira d'une ébauche qu'elle est parfaite^ il faudrait y travailler encore, lui donner le fini pour en faire une peinture ou un dessin accompli»

« Quelle prodigieuse distance, dit la Bruyère, entre un bel ouvrage et un ouvrage parfait ou régulier, d c'est-à-dire, sans tache.

a 11 n'y a [lasde femmes si par/attes qu'elles empêchent un mari de se repentir au moins une fois le jour d'avoir une femme. » 11 veut dire qu'il est aussi difficile de trouver une femme qu'un sonnet sans défaut. Du reste, un homme parfait pourrait bien être un personnage ennuyeux; aussi ne trouvonsnous de parfaits que les absents.

a Les mots complet, complément, plein, rempli, etc, dit Roubaud, indiquent le sens d'occomp/t; c'est celui d'une chose complète, d'une mesure comble, de l'assemblage entier, de la plénitude. » Ainsi accomplir a, plus que parfait, l'idée d'assemblage, et cet assemblage est complet, plein, entier, parfait. Parfait se dira des choses simples ; accompli des choses complexes : un corps sphénque est complet, dont toutes les parties sont à égale distance du centre ; on ne dira pas qu'il est accompli. On dit années accomplies, et non parfaites, parce qu'elles sont complètes, pleines, remplies de leurs mois, jours, minutes, secondes et de ces mille divisions insensibles du temps. Le monde est sorti parfait des mains de son auteur. La perfection a été atteinte du premier coup. L'objet accompli, pour arriver à son dernier accomplissement, a dû coûter à son auteur des soins successifs, un travail long et patient.

Une beauté parfaite peut sortir telle des mains de la nature; une personne accomplie a développé et perfectionné ses qualités. Une enfant toute jeune peut être d'une beauté parfaite; pour s'entendre dire qu'elle est d'une beauté accomplie, il faut qu'elle attende d'être femme et formée. Lies défauts de celui que nous aimons ne nous empêchent pas de le trouver parfait, parce que nous le trouvons parfait en songeant à l'ensemble de son caractère, où ces défauts

ACC 13

disparaissent. Quelquefois ils nous aident à le trouver accmnpli, lorsque nous FaTons tu se trayaiiier et se corriger. (V. F.)

Page 1