CRI
ser encore, pour paryenîr à donner plus de profondeur à rexcavation.
Dans ]e sens figuré, il y a entre ces mots la même analogie et la même différence ; ils marquent tous deux l'opération par laquelle on parvient à découvrir ce qu'il y a dans une matière de plus abstrait, de plus compliqué, de plus caché : mais creuser a plus de rapport au travail et à la progression lente des découvertes; approfondir lient plus du succès, et désigne mieux le terme du travail. /
On doit d'autant moins creuser les mystères de la religion, qu'il est impossible de les approfondir, parce qu'il est a craindre que, piquée de Tinutilité de son examen^ la raison par orgueil, n'aime mieux les juger faux que de les croire incompréhensibles.
J'ai creusé autant que j'ai pu les principes généraux du langage : je ne croirai pas ma peine perdue, quand elle ne servirait qu'à prouver que Ton doit et que l'on peut les approfondir, (6.)
Creuser un sujet, c'est le rendre plus profond, par conséquent plus complet^ c'est découvrir et étudier toutes les questions qui s'y rattachent de près ou de loin. Plus on creuse un sujet, plus on en voit l'étendue et la difficulté.
approfondir, au figuré, ne veut pas dire rendre plus profond, mais pénétrer plus avant, plus profondément.
On cretise pour trouver une vérité, on approfondit la vérité trouvée.
On creuse un sujet, on approfondit une matière. On est libre d'étendre autant qu'on le veut et dans tous les sens son sujet; une matière a ses bornes. Le sujet appartient à l'auteur, la matière à tout le monde.
£n creuafant on découvre des nouveautés, en approfondissant on pénètre dans la connaissance de ce qu'il faut savoir. Creuser une science, c'est en reculer les bornes, aller plus loin que les autres; l'approfondir y c'est l'apprendre toute.
On peut trop creuser^ on ne saurait trop approfondir,
La Bruyère a, comme il le dit, « approfondi les hommes, » il a pénétré jusqu'à a ce cœur, cet intérieur qu'il faut approfondir, » La Rochefoucauld, en creusant trop le cœur humain, a trouvé partout l'égoïsme. (Y. F))
