Danger, Péril, Risque

Dangety dit l'abbé Girard, regarde le mal qui peut arriver. Péril et risqo/e regardent le bien qu'on peut perdre; avec cette différence que péril dit quelque chose de plus prochain, et que risque indique, d'une façon plus éloignée, la possibilité de l'événement. De là ces expressions : en danger de mort, au péril de la vie, sauf à en courir les risques. Le soldat qui a l'honneur en recommandation ne craint point le danger^ s'expose au péril et court tranquillement tous les risques au métier.

et Ces trois mots, dit IL d'Alembert, désignent la situation de quelqu'un qui est menacé de quelque malheur; avec celte différence quepért7 s applique principalement au cas où la vie est intéressée, et risque aux cas où l'on a heu de craindre un mal comme d'espérer un bien. Un général court le risrme d'une bataille pour se tirer d'un mauvais pas; et il est en danger de la perdre si les soldats l^andonnent dans le péril. »

Danger vient de dam (dommr.ge). Or, la dam ou dommage exprime plutôt la perte, l'altération d'un bien, que Téprcuvc, le ressentiment du mal : il est donc faux que danger se dislingue par cette première idée. Les théologiens entendent, par la peine du dam, la privation de la vision béatifique. Dcaiger a été originairement employé pour désigner une terre sujelte à confiscation, des droits imposés sur une chose, des amendes, un homme qui f l'est pas libre, etc. Or, toutes ces applications roulent sur la perte de quelque bien. Si Ton dît en danger de mort, on dit aussi que la vie d'un homme est en danger, ou qu'il est en danger de perdra la vie. Ainsi l*on dit sous peine de mort ou de la vie. Enfin, l'Académie a défini le danger ce qui expose à un malheur, à une perte, à un dommage.

Péril vient de per-eo, passer à travers^ périr^ s'évanouir, éprouver uio t. I. U