‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 436 sur 1170 · Dépriser, Déprimer, Dégrader · texte numérisé non relu

Dépriser, Déprimer, Dégrader

Dépriser, priser moins ou peu, mettre une chose au-dessous du prix qu'elle a. De prix, nous avons fait pmcr, mettre un prix à la chose. Dépriser et mépriser sont les composés de ce verbe : mépriser ^ ne faii'e aucun cas ; dépriser, faire peu de cas, estimer la chose fort au-dessous de ce qu'elle est estimée.

Déprimer, presser pour abaisser, pousser de haut en has. C'est le latin deprimere, composé de premere, presser, comme opprimere, exprimere, imprimère, etc., opprimer, exprimer, imprimer, etc. 11 ne s'emploie que dans le sens figuré.

Dégrader, ôter un grade, rejeter dans un degré bas, un rang inférieur. Le sens propre de dégrader est de destituer, de déposer une personne constituée en dignité. On dit dégrader de noblesse, des armes, etc. 11 signitie aussi détériorer, laisser dépérir, etc.

On déprise une chose par un jugement défavorable , une offre désavantageuse , une estimation au rabais , qui la met fort au-dessous de son taux , lui ôte beaucoup de son prix réel ou d'opinion, lui suppose une valeur inférieure. On déprime une chose par un jugement contraire à celui que les autres en portent; par des censures ou des satires, avec un dessein formé, une intention marquée de lui faire perdre la considération, la réputation, le crédit dont elle jouit, de rabaisser le mérite qu'elle a, de détruire la bonne opinion qu'on en a conçue. On dégrade une chose par un jugement flétrissant, avec une force, une puissance, une autorité qui la dépossèdent du rang qu'elle occupait, la dépouillent des litres ou des qualités qui relevaient à un ordre supérieur, lui ravissent les distinctions qui la faisaient honorer.

Dépriser indique une simple opinion dans la personne, le prix ou le taux de la chose, le rabais de ce prix : déprimer, une forte envie de nuire dans la personne, la bonne opinion établie de la chose, la destruction de cette bonne opinion : dégrader, une sorte d'arrêt ou de force majeure de la part de la

SenoBne, une distinction honorable dans la cho^e^ la priyation flétrissante e cet honneur. Dans ces explications^ je dis personne^ pour Fagent, le sujet agissant ; et par le mot choscy j^entends également la per.sonnc. Le marchand qui surfait sa marchandise se plaint que vous la déprisez par une offre infë- Heure. LMiomme gâté par la louange se ])Iaint que tous le déprimez quand vous parlez de lui sur un autre ton. Le héros couronné par la cabale se plaint que TOUS le dégradez quand vous touchez à sa gloire.

Le bon homme qui ne se connaît pas se déprise. L'homme simple qui se voit exalté se déprime. L'homme bas et vil qui n*a pas les sentiments^ les sentiments^ les mœurs^ Tespril de sa dignité, se dégrade. (R.)

Dépriser et déprimer veulent dire mettre une chose^ une ijcrsonne au-dessous de ce qu'elle vaut ; dégrader , la faire tomber du rang qu'elle occupe. Les deux premiers marquent une intention maligne^ rarement suivie d'elfet^ tandis que dégrader a toujours un effet. En déprisant certaines choses, on montre qu'on ne les connaît pas; c'est s'avilir que dépriser k ce point l'humanité. (Uassillon.) On se fait souvent convaincre de petitesse et d'envie et mépriser en déprimant les grands hommes. Il y a un art obligeant qui fait au'on s'abaisse sans se dégrader (V. F.)

Page 1