ECO

des mots, la convenance des termes et Tarrangement de la phrase qu'on donnf da histre^ ce quW dit. (G.)

Viciai jette une vive lumière : Véelat du soleil^ du jour^ et au figuré de la gloire, de la majesté^ de layertu.

BrillatU se dit des pierreries; il y a même une espèce de diamant (ju'on appelle brOlant.

Le lustre se donne aux étoffes ; c'est une sorte de poli qu'on leur ajoute afin qu'elles flattent l'œil davantage.

Tout ce qui est grand, retentissant, vif, a de l'éclat. L'éclat est une qualité inhérente à la chose^ et, quoiqu'il se montre tantôt plus, tantôt moins, il fait toujours partie de la chose même. L'éclat produit toujours, ou du moins peut toujours produire de Teffet : il frappe, éhlouit : ['éclat d'une chose est aonc la qualité, ou l'ensemble dés qualités qui font qu'elle frappe, éblouit. Il est de la D&tuj'e du soleil d'avoir de l'éclat.

Le briUant est tout extérieur ; c'est le jeu de la lumière qui s'arrête, saute et se joue aux facettes d'un diamant. Il est petit, souvent passager; plus souvent faux.

1^ lustre se donne et s'ajoute ; il dépend de l'arrangement, de la place, de l'aspect sous lequel on regarde un objet. Le malheur ajoute un nouveau lustre à la gloire des grands hommes. (Fbnelon.)

Les princes verront que le lustre qui vient de la flatterie est superficiel et que les fausses couleurs, quelque industrieusement qu'on les applique, ne tiennent pas. (Bossubt.)

Avec le mot lustre on se sert des verbes donner, ajouter, emprunter : (Un héros de soi-même emprunte tout son lustre. (Boilbau.) Avec éclat c'est surtout le verbe avoir; c'est en effet comme une propriété de la chose : éclat a fait éclatant^ lustre n^a pas d'adjectif simple qui en dérive.

Une vertu dans tout son éclat esta son plus haut degré, dans toute sa force; une vertu dans tout son lustre est vue dans son vrai jour. L'une ne peut rien faire au delà, Tautre ne peut être mieux placée. On ne dira pas de la vertu qu'elle ait du brillant, ni des brillants , c'est trop petit pour elle. On ne dirait même plus avec l'Académie (Edit. 4694) : a II y a de grands brillants dans ce poème, » mais on dit avec Molière :

Ne vous enflez donc point d^aoe si grande gloire Pour les petits brillants d*une faible victoire, (Y. F.)