Élaguer, Émonder

Élaguer signifie propi-ement couper, retrancher ; émonder signifie nettoyer, approprier. Leur signification usitée est celle d'éclaircir ou de dégarnir un urbre. Elaguer un arbre, c'est en retrancher les branches superflues et nuisibles, soit à son développement, soit à la nourriture des branches fécondes. Emonder un arbre, c'est le rendre propre et agréable à la vue par la soustracliun de tout ce qui le gâte et le déligure, bois mort, chicot, mousse, gomme, etc. Emonder a surtout un objet d'agrément; élaguer, un objet d'ulinté. En eïa-

ËLË 261

pium^l'arbre, on le soulage ; il en est^plus fécond : en Vénumdant, on le dobaiTasse : il en est plus paré.

Vélagage tombe plutôt sur les grosses branches ; Vémondage sur les branches menues. L'arbre serait suffoqué et épuisé par les premières; il est déparé et hérissé par les autres.

On dit figurément élaguer un discours^ un poème, un ouvrage d'esprit, par la raison qu'il peut y avoir dans ces ouvrages des inutilités, des superfluités^ Doe Taine surabondance qui en afibiblit ou en ôte le prix; mais on ne dit pas les monder j par la raison gu'il ne s'agit pas de les rendre propres et nets.

On dit émonder des graines et autres choses semblables^ que Ton n'élagiie certainement pas, parce qu'il ne s*agit que de les mander^ de les nettoyer, det jes dépouiller de leur peau, de leur enveloppe, et autres parties' nuisibles ou inutiles pour l'objet qu'on se propose. (R.)

L'homme embellit la nature même, il la cultive^ l'étend, la polit^ en élaguê le chardon et la ronce. (Bufton.)

Cet autre inumde un arbre et plante ses rameaux. (Dbuixb.)

Eloffuer montre le moyen ; on dit très-bien éUiguer une branche ; émonder montre le résultat. En élaguant, on énumde; mais on peut émonder autrement qu'en élaguant»